REGZAだけでDVDが見れるらしいので、ちょっと試してみました。
REGZAだけと書いてますが、バックアップしたDVDをREGZAから視聴するので
バックアップ先となるLANハードディスクや、PC（共有設定）などが
REGZAに機器登録されていることが前提になります。
DVDのバックアップには定番の「DVD Shrink」と「DVD Decrypter」の両方を試してみました。
data-ad-format="auto">
data-ad-format="auto">
REGZAは再生しか出来ないため、DVD-VIDEO特有のDVDメニューやチャプター機能などは使用できません。
バックアップする際にそれらを編集して出力します。
英語音声＋日本語字幕で視聴したいDVDは[Format Factory]を使用すれば、
変換時に字幕を合成して出力することが可能です。
Windows7のパソコンに、仮想マシンを利用して[Ubuntu]を構築し、[samba]を利用することによって、REGZAから録画・視聴することが可能になりました。 
2011/09/09 追記
再設定しました。こちらの方法ではレジストリ変更は必要ありませんし簡単です。多分32bitでも大丈夫 C:-)
⇒ Windows7とREGZAの共有【64bit環境編】 (c)
しかし、毎回仮想マシンを起動するのは不便ですよね。 
XPモードを使用すると、今回のように[samba]を使用しなくても最終的に、Windows7だけで共有できると言うことは前にも書きましたが、XPモードも、今回と同じように仮想マシン(Virtual PC)を使用しているので一旦[samba]を使用して機器登録を行い、後はXPモードで上手くいく方法を行えばWindows7だけで共有できるかもしれないと思いつきました。
それから試行錯誤・・・。
やっとWindows7だけでREGZAと共有することが可能になりました。 :o)
Windows7 HOME PREMIUMでは、ライセンスの関係でXPモードを使用することができませんが、この方法だと問題ありませんし、Windows7のパソコン１台あれば済みます。 (Y)